説(せつ)明(めい)書(しょ)

その説(せつ)明(めい)書(しょ)の意(い)味(み)がさっぱり分(わ)かりません。

• Saya langsung tak faham langsung maksud manual itu.

あくまで説(せつ)明(めい)書(しょ)に従(したが)ってお使(つか)いください。

• Sila gunakan mengikut manual arahan.

説(せつ)明(めい)書(しょ)をちゃんと読(よ)めば間(ま)違(ちが)える事(こと)はないよ。

• Kalau awak baca manual itu betul-betul, awak takkan buat silap.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)を修(しゅう)理(り)するなら取(とり)扱(あつか)い説(せつ)明(めい)書(しょ)を参(さん)考(こう)にしなさい。

• Jika hendak membaiki peti sejuk, rujuklah manual pengguna.

説(せつ)明(めい)書(しょ)の通(とお)りにそれぞれの部(ぶ)分(ぶん)をチェックしましたが、動(うご)きませんでした。

• Saya telah memeriksa setiap bahagian mengikut manual, tetapi ia tidak berfungsi.

設(せっ)置(ち)説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

• Sila berikan manual pemasangan.

この商(しょう)品(ひん)の説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

• Tolong berikan saya manual untuk produk ini.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)、正(ただ)しいでしょうか。

• Adakah manual arahan ini betul?

この説(せつ)明(めい)書(しょ)、読(よ)まずに使(つか)うべきではない。

• Kamu tidak sepatutnya menggunakan manual ini tanpa membacanya.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は、写(しゃ)真(しん)がほとんどでしかない。

• Manual arahan ini hampir keseluruhannya hanyalah gambar.