整(せい)理(り)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyusunan; pengemasan; pengaturan

   EN sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation

   部屋(へや)の整(せい)理(り)をしたほうがいいよ。

   • Awak patut kemaskan bilik awak.

   Perkataan:部屋(へや)の整(せい)理(り)をした方(ほう)がいいよ

   Disahkan

   荷(に)物(もつ)を整(せい)理(り)したいのですが。

   • Saya ingin mengemas barang-barang saya.

   Perkataan:荷(に)物(もつ)を整(せい)理(り)したいのですが

2. 2

   penyelesaian; pelunasan

   EN liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off

   彼(かれ)は家(いえ)を売(う)って借(しゃっ)金(きん)を整(せい)理(り)した。

   • Dia menjual rumahnya untuk melunaskan hutangnya.

   Perkataan:彼(かれ)家(いえ)売(う)る借(しゃっ)金(きん)整(せい)理(り)

   Disahkan

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の身(しん)辺(ぺん)を整(せい)理(り)した。

   • Dia mengemas segala urusan peribadinya.

   Perkataan:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の身(しん)辺(ぺん)を整(せい)理(り)する

3. 3

   pengurangan; pemangkasan

   EN retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

   会(かい)社(しゃ)で人(じん)員(いん)の整(せい)理(り)が行(おこな)われた。

   • Penyusunan semula kakitangan telah dilakukan di syarikat.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)人(じん)員(いん)整(せい)理(り)行(おこな)われる

   Disahkan

Contoh ayat 178