人(じん)員(いん)

多(おお)くの会(かい)社(しゃ)が人(じん)員(いん)を最(さい)低(てい)限(げん)にまで縮(しゅく)小(しょう)した。

• Banyak syarikat telah mengurangkan kakitangan sehingga ke tahap minimum.

部屋(へや)の収(しゅう)容(よう)人(じん)員(いん)は２００人(にん)だ。

• Kapasiti bilik ini adalah 200 orang.

会(かい)社(しゃ)で人(じん)員(いん)の整(せい)理(り)が行(おこな)われた。

• Penyusunan semula kakitangan telah dilakukan di syarikat.

残(ざん)業(ぎょう)が増(ふ)えているので、人(じん)員(いん)の増(ぞう)強(きょう)を要(よう)請(せい)した。

• Oleh sebab kerja lebih masa semakin meningkat, saya telah meminta penambahan kakitangan.

業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)を理(り)解(かい)した上(うえ)で、適(てき)切(せつ)な人(じん)員(いん)を配(はい)置(ち)します。

• Saya akan menempatkan kakitangan yang sesuai setelah memahami kandungan kerja tersebut.

こんなに少(すく)ない人(じん)員(いん)で全(すべ)てをやり遂(と)げるのは無(む)理(り)がある。

• Mustahil untuk menyiapkan segalanya dengan jumlah kakitangan yang begitu sedikit ini.

いきなり増(ぞう)員(いん)を指(し)示(じ)されて、人(じん)員(いん)配(はい)置(ち)に大(たい)変(へん)苦(く)労(ろう)したよ。

• Aku susah sangat nak susun penempatan kakitangan sebab tiba-tiba kena arahkan untuk tambah orang.

部(ぶ)署(しょ)の状(じょう)況(きょう)次(し)第(だい)で、人(じん)員(いん)配(はい)置(ち)を調(ちょう)整(せい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Bergantung kepada situasi jabatan, penempatan kakitangan perlu diselaraskan.

役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)が混(こ)んでいる。人(じん)員(いん)が足(た)りないのではないか。

• Kaunter pejabat kerajaan sedang sesak. Bukankah kakitangannya tidak mencukupi?

新(あたら)しいプロジェクトは、以(い)前(ぜん)のより多(おお)くの人(じん)員(いん)が必(ひつ)要(よう)です。

• Projek baharu ini memerlukan lebih ramai kakitangan berbanding yang sebelumnya.