足(た)りない

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   tidak cukup; kurang

   EN insufficient; not enough; lacking

   Lihat juga: 足(た)りる

   寝(ね)が足(た)りないので、今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)ます。

   • Sebab kurang tidur, hari ini saya akan tidur lebih awal.

   Perkataan:寝(ね)が足(た)りないので今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)る

   Disahkan

   僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない。

   • Aku kurang tidur.

   Perkataan:僕(ぼく)は寝(ね)が足(た)りない

2. 2

   bodoh; lembap

   EN dim-witted; slow; stupid

   私(わたし)は金(かね)持(も)ちなのに足(た)りない。

   • Walaupun saya kaya, saya masih rasa tidak cukup.

   Perkataan:私(わたし)金(かね)持(も)ちなのに足(た)りない

   私(わたし)は死(し)ぬまで“足(た)りない人(にん)間(げん)”でいたい。

   Belum ada terjemahan.

   Perkataan:私(わたし)死(し)ぬ足(た)りない人(にん)間(げん)

Contoh ayat 205