漬物(つけもの)

漬物(つけもの)の押(お)しが足(た)りない。

• Tekanan pada jeruk asin itu tidak cukup.

キムチは韓(かん)国(こく)の漬物(つけもの)です。

• Kimchi ialah jeruk khas Korea.

ご飯(はん)の添(そ)え物(もの)に漬物(つけもの)を出(だ)しました。

• Saya menghidangkan jeruk sebagai pelengkap nasi.

この漬物(つけもの)は甘(あま)酢(ず)でしっかりと漬(つ)かるまで一(ひと)晩(ばん)置(お)いてください。

• Biarkan jeruk ini selama semalam sehingga ia benar-benar meresap dengan cuka manis.

うちのおばあちゃん、漬物(つけもの)名(めい)人(じん)なのよ。

• Nenek saya ni pakar dalam membuat jeruk, tahu.

私(わたし)のおばあちゃん、漬物(つけもの)を漬(つ)けるのが上(じょう)手(ず)なんだよ。

• Nenek saya pandai membuat jeruk.

漬物(つけもの)を漬(つ)けたいけど、漬物石(つけものいし)がないという時(とき)は、わざわざ買(か)わなくてもペットボトルやビニール袋(ぶくろ)・鍋(なべ)などに水(みず)を入(い)れて代(だい)用(よう)することができます。

• Jika anda ingin membuat jeruk atau acar tetapi tidak mempunyai batu penekan, anda tidak perlu bersusah payah membelinya kerana anda boleh menggunakan botol plastik, beg plastik, atau periuk yang diisi air sebagai ganti.

手(て)塩(しお)に漬物(つけもの)を盛(も)る。

• Put pickles on a small plate.