おばあちゃん

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   nenek

   EN granny; grandma; gran

   bahasa mesrabiasanya ditulis dengan kana sahaja

   今(こん)度(ど)、孫(まご)の結(けっ)婚(こん)式(しき)に来(き)てくれると、おばあちゃんはすごく喜(よろこ)んだよ。

   • Nenek sangat gembira kalau awak dapat datang ke majlis perkahwinan cucunya nanti.

   Perkataan:今(こん)度(ど)孫(まご)結(けっ)婚(こん)式(しき)来(く)るくれるおばあちゃんすごく喜(よろこ)ぶ

   Disahkan

   幼(おさな)い頃(ころ)は、よくおばあちゃんの家(いえ)でお手(て)伝(つだ)いをしたいって言(い)ったものです。

   • Semasa kecil, saya selalu cakap yang saya mahu membantu di rumah nenek.

   Perkataan:幼(おさな)い頃(ころ)おばあちゃん家(いえ)お手(て)伝(つだ)いしたい言(い)う

   Disahkan
2. 2

   wanita tua

   EN old lady; old woman

   bahasa mesrabiasanya ditulis dengan kana sahaja

   道(みち)に迷(まよ)った時(とき)、親(しん)切(せつ)なお祖母(ばあ)ちゃんが丁(てい)寧(ねい)に道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれた。

   • Semasa saya sesat, seorang nenek yang baik hati telah menunjukkan jalan kepada saya dengan penuh berhemah.

   Perkataan:道(みち)に迷(まよ)う時(とき)親(しん)切(せつ)おばあちゃん丁(てい)寧(ねい)道(みち)案(あん)内(ない)をしてくれる

   Disahkan

   近(きん)所(じょ)の公(こう)園(えん)で、いつも優(やさ)しそうなお婆(ばあ)ちゃんが子(こ)供(ども)たちに話(はな)しかけている。

   • Di taman berdekatan, seorang nenek yang sentiasa kelihatan baik hati sedang berbual dengan kanak-kanak.

   Perkataan:近(きん)所(じょ)公(こう)園(えん)いつも優(やさ)しいおばあちゃん子(こ)供(ども)たち話(はな)しかける

   Disahkan

Contoh ayat 130