暮(く)らす

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja tak transitif

   tinggal; hidup

   EN to live (on, by, etc.); to lead a life; to get along; to get by

   １日(いちにち)１ドルでアメリカで暮(く)らしていけると思(おも)いますか。

   • Adakah anda rasa boleh hidup di Amerika dengan satu dolar sehari?

   Perkataan:一(いち)日(にち)ドルでアメリカ暮(く)らす生(い)きると思(おも)うか

   Disahkan

   分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らせ。

   • Hiduplah mengikut kemampuan sendiri.

   Perkataan:分(ぶん)相(そう)応(おう)に暮(く)らす

2. 2

   mencari rezeki; menyara hidup

   EN to make a living; to earn a livelihood

   彼(かれ)は絵(え)を描(えが)いて暮(く)らしている。

   • Dia menyara hidup dengan melukis.

   Perkataan:彼(かれ)絵(え)を描(か)く暮(く)らす

   Disahkan
3. 3

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   menghabiskan masa; menjalani hari

   EN to spend one's time (doing); to pass one's days (doing); to live; to get on (doing)

   istilah lama

   毎(まい)日(に)本(ほん)を読(よ)んで暮(く)らす。

   • Spend one's days reading books.

   Perkataan:読(よ)む暮(く)らす

   Disahkan
4. 4

   akhiranKata kerja godan berakhiran su

   melakukan sepanjang hari; terus-menerus

   EN to do daily; to do all day long; to continue doing

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   泣(な)き暮(く)らす日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

   • Hari-hari yang penuh dengan tangisan berterusan.

   Perkataan:暮(く)らす日(ひ)々(び)続(つづ)く

   Disahkan

Contoh ayat 356