棲(す)む

コロンブスがアメリカ大(たい)陸(りく)を発(はっ)見(けん)したとき、バイソン（アメリカ野(や)牛(ぎゅう)）は、広(こう)大(だい)な地(ち)域(いき)に棲(す)んでいた。

• Apabila Columbus menemui benua Amerika, bison (lembu liar Amerika) telah mendiami kawasan yang sangat luas.

古(ふる)くから、その山(やま)には怪(かい)力(りき)乱(らん)神(しん)が棲(す)んでいると信(しん)じられてきた。

• Sejak zaman dahulu lagi, dipercayai bahawa makhluk-makhluk ajaib dan kuasa ghaib mendiami gunung tersebut.

このお寺(てら)には、数(かぞ)えきれない位(い)の幽(ゆう)霊(れい)が棲(す)みついていると言(い)われています。

• Dikatakan bahawa terdapat hantu yang tidak terkira banyaknya yang mendiami kuil ini.

古(ふる)い伝(でん)説(せつ)によれば、暗(くら)い森(もり)の奥(おく)深(ふか)くに『グルー』と呼(よ)ばれる恐(おそ)ろしい怪(かい)物(ぶつ)が棲(す)んでいたという。

• Menurut legenda lama, dikatakan bahawa seekor raksasa yang menakutkan yang dipanggil 'Guru' tinggal jauh di dalam hutan yang gelap.

魚(さかな)は水(みず)の中(なか)に棲(す)んでいます。

• Ikan hidup di dalam air.