数(かぞ)え切(き)れない

空(そら)には数(かぞ)え切(き)れないほど星(ほし)が出(で)ている。

• Terdapat bintang yang tidak terhitung banyaknya di langit.

空(そら)には星(ほし)がたくさんでていてとても数(かぞ)え切(き)れない。

• Ada banyak bintang di langit sehingga tidak dapat dikira.

このお寺(てら)には、数(かぞ)えきれない位(い)の幽(ゆう)霊(れい)が棲(す)みついていると言(い)われています。

• Dikatakan bahawa terdapat hantu yang tidak terkira banyaknya yang mendiami kuil ini.

空(そら)には数(かぞ)え切(き)れないほどの星(ほし)が輝(かがや)いていた。

• Bintang-bintang yang tidak terhitung banyaknya sedang bersinar di langit.

日(に)本(ほん)には、数(かぞ)えきれないほどの島(しま)があります。

• Terdapat pulau yang tidak terkira banyaknya di Jepun.

映(えい)画(が)の中(なか)で気(き)に入(い)った曲(きょく)があったのでYouTubeで検(けん)索(さく)したら、数(かぞ)え切(き)れないほどのリミックスがヒットしたので驚(おどろ)いた。

• Oleh sebab ada lagu yang saya suka dalam filem itu, saya telah mencarinya di YouTube, dan saya terkejut kerana terdapat remik yang tidak terkira banyaknya muncul.