曲(きょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   lagu; komposisi; karya muzik

   EN composition; piece of music; song; track (on a record)

   このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです。

   • Saya suka lagu genre ini.

   Perkataan:このジャンルの曲(きょく)が好(す)きです

   この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

   • Lagu ini membantu saya untuk tidur.

   Perkataan:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる

2. 2

   kata nama

   melodi; nada

   EN tune; melody; air

   彼(かの)女(じょ)は静(しず)かな曲(きょく)が好(す)きだ。

   • Dia suka lagu yang tenang.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は静(しず)か曲(きょく)が好(す)きだ

   私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えようとした。

   • Saya cuba menghafal lagu itu.

   Perkataan:私(わたし)は曲(きょく)を覚(おぼ)えるとする

3. 3

   keseronokan; hiburan; minat

   EN enjoyment; fun; interest; pleasure

   そのまま話(はな)しても曲(きょく)がない。

   • Cakap apa adanya pun tidak akan ada masalah.

   Perkataan:そのまま話(はな)す曲(きょく)

   Disahkan

Contoh ayat 228