Daftar

アンコール

アンコールankooru

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

enkore
EN encore

Contoh ayat 4

そのピアニストはアンコールに応(こた)えて２曲(きょく)弾(ひ)いた。

Pianis itu memainkan dua buah lagu sebagai respons terhadap permintaan encore.

Perkataan:そのピアニストはアンコールに応(こた)える曲(きょく)弾(ひ)く

Disahkan

歌(か)手(しゅ)に向(む)かって盛(さか)んなアンコールが起(お)こった。

Sorakan encore yang gemuruh telah berlaku ke arah penyanyi tersebut.

Perkataan:歌(か)手(しゅ)に向(む)かう盛(さか)んアンコールが起(お)こる

このコンサートの中(なか)で、最(さい)後(ご)のアンコールが一(いち)番(ばん)盛(も)り上(あ)がりました。

Dalam konsert ini, encore terakhir adalah yang paling meriah.

Perkataan:コンサート内(うち)最(さい)後(ご)アンコール一(いち)番(ばん)盛(も)り上(あ)がる

Contoh editorial

「アンコール・トムって知(し)ってる？」「ううん、知(し)らない。どんな人(ひと)？」「いや人(ひと)じゃないから。カンボジアにある遺(い)跡(せき)の名(な)前(まえ)」

“Awak tahu Angkor Thom?” “Tak, saya tak tahu. Orang yang macam mana?” “Bukan oranglah. Itu nama tapak runtuhan di Kemboja.”

Perkataan:アンコールううん知(し)らないどんな人(ひと)カンボジア遺(い)跡(せき)名(な)前(まえ)

Dipadankan secara automatik