恐(おそ)ろしい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   menakutkan; mengerikan

   EN terrible; dreadful; terrifying; frightening

   昨夜(ゆうべ)恐(おそ)ろしい夢(ゆめ)を見(み)ました。

   • Semalam saya telah bermimpi ngeri.

   Perkataan:昨夜(ゆうべ)恐(おそ)ろしい夢(ゆめ)を見(み)る

   恐(おそ)ろしい光(こう)景(けい)に彼(かれ)は戦(せん)慄(りつ)した。

   • Dia merasa gerun melihat pemandangan yang mengerikan itu.

   Perkataan:恐(おそ)ろしい光(こう)景(けい)に彼(かれ)は戦(せん)慄(りつ)する

2. 2

   sangat mengejutkan; amat hebat

   EN surprising; startling; tremendous; amazing

   Nota: sering kali sebagai 恐(おそ)ろしく

   彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が恐(おそ)ろしく下手(へた)だ。

   • Dia sangat teruk memasak.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が恐(おそ)ろしい下手(へた)だ

   彼(かれ)は恐(おそ)ろしくうぬぼれている。

   • Dia sangat bongkak.

   Perkataan:彼(かれ)は恐(おそ)ろしいうぬぼれる

Contoh ayat 124