うぬぼれる

人(にん)気(き)がでて彼(かの)女(じょ)はうぬぼれた。

• Setelah menjadi popular, dia menjadi bongkak.

褒(ほ)めると彼(かの)女(じょ)はうぬぼれるよ。

• Kalau awak puji dia, dia akan jadi besar kepala.

彼(かれ)は恐(おそ)ろしくうぬぼれている。

• Dia sangat bongkak.

彼(かれ)はちょっとうぬぼれている。

• Dia agak sedikit bongkak.

うぬぼれは人(ひと)の一(いち)番(ばん)の急(きゅう)所(しょ)だ。

• Keangkuhan adalah titik kelemahan terbesar manusia.

彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• Dia berlagak kononnya dia cantik.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が名(めい)優(ゆう)だとうぬぼれた。

• Dia berlagak konon dirinya seorang pelakon hebat.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)にうぬぼれている。

• Dia sangat bangga dengan rupa parasnya sendiri.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• Dia berasa dirinya cantik.

彼(かれ)はちょっとした詩(し)人(じん)だとうぬぼれている。

• Dia berlagak konon dirinya seorang penyair kecil.