ちょっとした

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif pranominal

   sedikit; remeh; kecil

   EN slight; minor; trifling; trivial; petty

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 一寸(ちょっと)

   彼(かれ)はちょっとしたことですぐ怒(おこ)る。

   • Dia cepat marah disebabkan perkara kecil sahaja.

   Perkataan:彼(かれ)はちょっとしたことですぐ怒(おこ)る

   きみにちょっとしたものをもってきたよ。

   • Aku ada bawa sesuatu yang kecil untuk awak.

   Perkataan:君(きみ)にちょっとした物(もの)を持(も)ってくるよ

2. 2

   agak; cukup; agak besar

   EN considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 一寸(ちょっと)

   彼(かの)女(じょ)はちょっとした詩(し)人(じん)だ。

   • Dia seorang penyair kecil-kecilan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)はちょっとした詩(し)人(じん)だ

   彼(かれ)はちょっとした有(ゆう)名(めい)人(じん)です。

   • Dia seorang yang agak terkenal.

   Perkataan:彼(かれ)はちょっとした有(ゆう)名(めい)人(じん)です

Contoh ayat 70