未(み)成(せい)年(ねん)

君(きみ)は未(み)成(せい)年(ねん)だから入(い)れません。

• Awak belum dewasa, jadi tidak boleh masuk.

彼(かの)女(じょ)はまだ未(み)成(せい)年(ねん)だ。

• Dia masih di bawah umur.

彼(かれ)はまだ未(み)成(せい)年(ねん)でしかない。

• Dia masih belum dewasa sahaja.

法(ほう)律(りつ)で未(み)成(せい)年(ねん)は喫(きつ)煙(えん)が禁(きん)じられている。

• Mengikut undang-undang, orang bawah umur dilarang merokok.

多(おお)くの国(くに)で、１８才(さい)以(い)下(か)は未(み)成(せい)年(ねん)とみなされ、投(とう)票(ひょう)することはできない。

• Di banyak negara, mereka yang berumur 18 tahun ke bawah dianggap sebagai bawah umur dan tidak boleh mengundi.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が未(み)成(せい)年(ねん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)してとる姿(し)勢(せい)は成(せい)人(じん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)する姿(し)勢(せい)とは異(こと)なる。

• Pendekatan yang diambil oleh mahkamah terhadap pesalah bawah umur adalah berbeza dengan pendekatan terhadap pesalah dewasa.

法(ほう)律(りつ)によれば、未(み)成(せい)年(ねん)はお酒(さけ)を買(か)うことはできません。

• Menurut undang-undang, orang di bawah umur tidak boleh membeli alkohol.

トムは未(み)成(せい)年(ねん)だ。

• Tom masih di bawah umur.

トムはまだ未(み)成(せい)年(ねん)だ。

• Tom masih di bawah umur.

未(み)成(せい)年(ねん)扱(あつか)いとは心(しん)外(がい)だ。

• Saya rasa sangat tidak adil diperlakukan seperti kanak-kanak.