裁(さい)判(ばん)所(しょ)

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が法(ほう)律(りつ)を執(しっ)行(こう)する。

• Mahkamah menguatkuasakan undang-undang.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は彼(かれ)が無(む)罪(ざい)であると判(はん)決(けつ)を下(くだ)した。

• Mahkamah telah memutuskan bahawa dia tidak bersalah.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)はその料(りょう)金(きん)を支(し)払(はら)うように命(めい)じた。

• Mahkamah memerintahkan agar bayaran tersebut dijelaskan.

あした裁(さい)判(ばん)所(しょ)で証(しょう)言(げん)しなければならない。

• Esok aku perlu memberi keterangan di mahkamah.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は彼(かの)女(じょ)に罰(ばっ)金(きん)を支(し)払(はら)うように命(めい)じた。

• Mahkamah memerintahkan dia untuk membayar denda.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)はその弁(べん)護(ご)士(し)に証(しょう)拠(こ)の提(てい)出(しゅつ)を求(もと)めた。

• Mahkamah meminta peguam tersebut untuk mengemukakan bukti.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)が未(み)成(せい)年(ねん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)してとる姿(し)勢(せい)は成(せい)人(じん)の犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)に対(たい)する姿(し)勢(せい)とは異(こと)なる。

• Pendekatan yang diambil oleh mahkamah terhadap pesalah bawah umur adalah berbeza dengan pendekatan terhadap pesalah dewasa.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は罪(つみ)を一(いっ)等(とう)減(げん)じた。

• Mahkamah telah mengurangkan hukuman sebanyak satu darjah.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は再(さい)審(しん)を認(みと)めました。

• Mahkamah telah membenarkan semakan semula.

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は減(げん)刑(けい)を認(みと)めました。

• Mahkamah telah membenarkan pengurangan hukuman.