芸(げい)術(じゅつ)家(か)

人(ひと)は誰(だれ)でも芸(げい)術(じゅつ)家(か)になれるわけではない。

• Bukan semua orang boleh menjadi seniman.

その芸(げい)術(じゅつ)家(か)は叫(さけ)んだ。

• Seniman itu menjerit.

彼(かれ)は古(こ)来(らい)まれな芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Dia merupakan seorang seniman yang amat jarang ditemui sejak zaman dahulu lagi.

彼(かれ)はある意(い)味(み)で芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Dalam erti kata tertentu, dia ialah seorang seniman.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)を気(き)取(ど)っている。

• Dia berlagak seperti seorang seniman.

彼(かれ)はちょっとした芸(げい)術(じゅつ)家(か)だ。

• Dia seorang seniman kecil-kecilan.

彼(かれ)は二(に)流(りゅう)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)にすぎない。

• Dia hanyalah seorang seniman kelas kedua.

彼(かれ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)になる夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)した。

• Dia telah merealisasikan impiannya untuk menjadi seorang seniman.

私(わたし)の夢(ゆめ)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)になることです。

• Impian saya adalah untuk menjadi seorang seniman.

彼(かれ)は断(だん)じて芸(げい)術(じゅつ)家(か)なんかではない。

• Dia sama sekali bukan seorang seniman.