美(び)術(じゅつ)家(か)

びじゅつかbijutsuka

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pelukis; seniman
EN artist

Contoh ayat 2

自(じ)分(ぶん)の作(つく)ったものを熱(ねつ)愛(あい)の眼(め)を以(もっ)て見(み)てくれる一(ひと)人(り)の人(ひと)があるという意(い)識(しき)ほど、美(び)術(じゅつ)家(か)にとって力(ちから)となるものはない。

Tiada apa yang dapat menjadi kekuatan bagi seorang seniman selain kesedaran bahawa wujudnya seseorang yang melihat hasil karyanya dengan pandangan penuh cinta.

Perkataan:自(じ)分(ぶん)作(つく)るものを熱(ねつ)愛(あい)目(め)をもって一(ひと)人(り)人(ひと)という意(い)識(しき)美(び)術(じゅつ)家(か)にとって力(ちから)となる

Dipadankan secara automatik

ある朝(あさ)、美(び)術(じゅつ)家(か)が海(かい)岸(がん)で流(りゅう)木(ぼく)を見(み)つけました。彼(かれ)はそれを自(じ)分(ぶん)の作(さ)業(ぎょう)場(ば)に持(も)っていき、現(げん)在(ざい)、村(むら)の教(きょう)会(かい)に立(た)っている有(ゆう)名(めい)な聖(せい)母(ぼ)マリア像(ぞう)を彫(ほ)り上(あ)げました。

Pada suatu pagi, seorang seniman telah menemui kayu hanyut di pantai. Dia membawa kayu itu ke bengkel kerjanya, dan kini, dia telah mengukir patung Virgin Mary yang terkenal yang sedang berdiri di gereja kampung tersebut.

Perkataan:朝(あさ)美(び)術(じゅつ)家(か)海(かい)岸(がん)流(りゅう)木(ぼく)見(み)つける彼(かれ)それを自(じ)分(ぶん)作(さ)業(ぎょう)場(ば)持(も)っていく現(げん)在(ざい)村(むら)教(きょう)会(かい)立(た)つ有(ゆう)名(めい)聖(せい)母(ぼ)マリア像(ぞう)彫(ほ)り上(あ)げる

Dipadankan secara automatik