それを

それを潮(しお)に会(かい)は解(かい)散(さん)した。

• Selepas itu, mereka bersurai apabila bertemu dengan Shio.

なぜそれを壊(こわ)しましたか？

• Mengapa anda merosakkannya?

一(いち)日(にち)でそれを終(お)えるのは至(し)難(なん)の業(ごう)です。

• Menyelesaikan perkara itu dalam masa satu hari adalah satu tugas yang amat sukar.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)でミスをした、しかもそれを隠(かく)そうとした。

• Dia telah melakukan kesilapan dalam kerjanya, malah dia cuba menyembunyikannya.

彼(かれ)が言(い)っていたこととあって、すぐにそれを理(り)解(かい)できた。

• Memandangkan apa yang dikatakannya, saya dapat memahaminya dengan segera.

規(き)則(そく)は厳(きび)しいが、それを守(まも)ることで全(ぜん)員(いん)が安(あん)全(ぜん)に働(はたら)ける。

• Peraturannya memang ketat, tetapi dengan mematuhinya, semua orang dapat bekerja dengan selamat.

どんなに大(おお)きな失(しっ)敗(ぱい)であれ、それを教(きょう)訓(くん)として次(つぎ)へと進(すす)む。

• Walau seberapa besarpun kegagalan itu, jadikanlah ia pengajaran untuk melangkah ke hadapan.

彼(か)の言(こと)葉(ば)は真(しん)実(じつ)であるとあって、私(わたし)たちはそれを信(しん)じるしかない。

• Memandangkan kata-katanya adalah benar, kita tidak punya pilihan selain mempercayainya.

夫(おっと)は妻(つま)に猫可愛(ねこかわい)がってばかりいるが、妻(つま)はそれを喜(よろこ)んでいるようだ。

• Suami asyik memanjakan isteri bagaikan kucing, tetapi nampaknya isteri suka akan perkara itu.

どんなに小(ちい)さな進(しん)歩(ぽ)であれ、それを積(つ)み重(かさ)ねることが成(せい)長(ちょう)につながる。

• Walau sekecil mana pun kemajuan itu, mengumpulkannya akan membawa kepada pertumbuhan.