潮(しお)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pasang surut; arus laut

   EN tide; current

   潮(しお)が急(きゅう)速(そく)に満(み)ちてくる。

   • Air pasang naik dengan cepat.

   Perkataan:潮(しお)が急(きゅう)速(そく)満(み)ちる来(く)る

   Disahkan

   潮(しお)を吹(ふ)いたぞ。

   • Aku dah memancut!

   Perkataan:潮(しお)を吹(ふ)くぞ

2. 2

   air laut

   EN sea water

   浜(はま)辺(べ)は潮(しお)の香(かお)りがする。

   • Pantai itu berbau aroma laut.

   Perkataan:浜(はま)辺(べ)潮(しお)香(かお)りがする

   Disahkan

   海(うみ)に近(ちか)付(づ)いてきたんだね。潮(しお)の香(かお)りがする。

   • Kita sudah semakin dekat dengan laut ya. Bau laut sudah mula terasa.

   Perkataan:海(うみ)近(ちか)づく潮(しお)香(かお)りがする

3. 3

   peluang; masa yang sesuai

   EN opportunity; chance

   それを潮(しお)に会(かい)は解(かい)散(さん)した。

   • Selepas itu, mereka bersurai apabila bertemu dengan Shio.

   Perkataan:それを潮(しお)会(かい)解(かい)散(さん)

   Disahkan

Contoh ayat 25