運(うん)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   operasi; perkhidmatan; perjalanan

   EN operation (of a bus or train service); service; running

   バスは２０分(ふん)間(かん)隔(かく)で運(うん)行(こう)されている。

   • Bas beroperasi pada selang masa 20 minit.

   Perkataan:バスは分(ふん)間(かん)隔(かく)で運(うん)行(こう)される

   Disahkan

   我(われ)々(われ)の便(びん)が運(うん)行(こう)中(ちゅう)止(し)となった。

   • Penerbangan kami telah dibatalkan.

   Perkataan:我(われ)々(われ)の便(びん)が運(うん)行(こう)中(ちゅう)止(し)となる

2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   pergerakan; orbit; peredaran

   EN movement (of a heavenly body); motion; revolution

   潮(しお)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)の運(うん)行(こう)に左(さ)右(ゆう)される。

   • Pasang surut air laut dipengaruhi oleh pergerakan bulan.

   Perkataan:潮(しお)の満(み)ち干(ひ)は月(つき)運(うん)行(こう)に左(さ)右(ゆう)される

   Disahkan

   彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)しながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く。

   • Komet meninggalkan ekor cahaya di belakangnya semasa sedang bergerak.

   Perkataan:彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)するながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く

Contoh ayat 39