尾(お)

おo

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

ekor
EN tail (of an animal); cauda
猫(ねこ)の尻尾(しっぽ)は細(ほそ)くてしなやかだ。

Ekor kucing itu nipis dan lentur.

Perkataan:猫(ねこ)尾(お)細(ほそ)いしなやか
Disahkan
その犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を激(はげ)しく振(ふ)り回(まわ)して喜(よろこ)んでいる。

Anjing itu sedang mengibas-ngibaskan ekornya dengan kuat kerana berasa gembira.

Perkataan:犬(いぬ)尾(お)激(はげ)しい振(ふ)り回(まわ)す喜(よろこ)んで
Disahkan
2
bahagian belakang
EN tail (of a kite, etc.); tail end
凧(たこ)の尾(お)が風(かぜ)になびいている。

Ekor layang-layang itu berkibar ditiup angin.

Perkataan:凧(たこ)尾(お)風(かぜ)なびく
Disahkan
彼(かの)女(じょ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)尾(お)に並(なら)んでしまった。

Dia akhirnya terpaksa beratur di hujung barisan.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)尾(お)に並(なら)ぶしまう
3
ekor
EN tail (of a comet)

astronomi
彗(すい)星(せい)が長(なが)い尾(お)を引(ひ)いている。

Komet itu mempunyai ekor yang panjang.

Perkataan:彗(すい)星(せい)長(なが)い尾(お)
Disahkan
彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)しながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く。

Komet meninggalkan ekor cahaya di belakangnya semasa sedang bergerak.

Perkataan:彗(すい)星(せい)は運(うん)行(こう)するながら後(うし)ろに光(ひかり)の尾(お)を引(ひ)く
4
kaki gunung
EN slope at the foot of a mountain
山(やま)の尾(お)を回(まわ)って村(むら)に出(で)た。

Saya melalui belakang gunung dan sampai ke kampung.

Perkataan:山(やま)尾(お)回(まわ)る村(むら)出(で)る
Disahkan