光(ひかり)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   cahaya

   EN light

   光(ひかり)が世(よ)にやって来(き)た。

   • Cahaya telah datang ke dunia.

   Perkataan:光(ひかり)が世(よ)にやってくる

   Disahkan

   光(ひかり)は闇(やみ)を貫(つらぬ)く。

   • Cahaya menembusi kegelapan.

   Perkataan:光(ひかり)は闇(やみ)を貫(つらぬ)く

2. 2

   sinar; pancaran

   EN illumination; ray; beam; gleam; glow

   彼(かれ)は強(つよ)い光(ひかり)に目(め)が眩(くら)んだ。

   • Matanya silau disebabkan oleh cahaya yang terang.

   Perkataan:彼(かれ)は強(つよ)い光(ひかり)に目(め)がくらむ

   遠(とお)い灯(とう)台(だい)のかすかな光(ひかり)を見(み)た。

   • Saya melihat cahaya samar dari rumah api yang jauh.

   Perkataan:遠(とお)い灯(とう)台(だい)のかすか光(ひかり)を見(み)る

3. 3

   harapan; sinar kebahagiaan

   EN happiness; hope

   その知(し)らせは私(わたし)たちに光(ひかり)を与(あた)えた。

   • Berita itu memberikan kami harapan.

   Perkataan:知(し)らせ私(わたし)たち光(ひかり)与(あた)える

   Disahkan

   彼(かれ)は光(ひかり)ではなかった。

   • Dia bukanlah cahaya.

   Perkataan:彼(かれ)は光(ひかり)だ

4. 4

   pengaruh; naungan

   EN influence; power

   彼(かれ)は親(おや)の光(ひかり)で出(しゅっ)世(せ)した。

   • Dia berjaya kerana pengaruh ibu bapanya.

   Perkataan:彼(かれ)親(おや)光(ひかり)出(しゅっ)世(せ)

   Disahkan
5. 5

   penglihatan

   EN vision; eyesight

   彼(かれ)は事(じ)故(こ)で両(りょう)目(め)の光(ひかり)を失(うしな)った。

   • Dia telah kehilangan penglihatan pada kedua matanya akibat kemalangan.

   Perkataan:彼(かれ)事(じ)故(こ)両(りょう)目(め)光(ひかり)失(うしな)う

   Disahkan

   目(め)は光(ひかり)に敏(びん)感(かん)である。

   • Mata sensitif terhadap cahaya.

   Perkataan:目(め)は光(ひかり)に敏(びん)感(かん)である

6. 6

   gentian optik

   EN optical fiber; optical fibre

   singkatan

   Lihat juga: 光(ひかり)回(かい)線(せん)

   家(いえ)のネットを光(ひかり)に変(か)えた。

   • Aku dah tukar internet rumah kepada gentian optik.

   Perkataan:家(いえ)ネット光(ひかり)変(か)える

   Disahkan

Contoh ayat 225