知(し)らせ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   berita; makluman; khabar

   EN news; word; tidings; notice; notification; information

   Lihat juga: お知(し)らせ

   急(きゅう)な退(たい)職(しょく)の**しらせ**が、社(しゃ)員(いん)を驚(おどろ)かせた。

   • Berita peletakan jawatan yang mengejutkan itu telah mengejutkan para pekerja.

   Perkataan:急(きゅう)退(たい)職(しょく)知(し)らせ社(しゃ)員(いん)驚(おどろ)かせる

   Disahkan

   彼(かれ)は、東(とう)京(きょう)で開(ひら)かれる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)の最(さい)新(しん)の**知(し)らせ**をウェブサイトでチェックした。

   • Dia menyemak maklumat terkini mengenai persidangan antarabangsa yang akan diadakan di Tokyo melalui laman web.

   Perkataan:彼(かれ)東(とう)京(きょう)開(ひら)かれる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)最(さい)新(しん)知(し)らせウェブサイトチェック

   Disahkan
2. 2

   petanda; firasat

   EN omen; foreboding; premonition

   虫(むし)の知(し)らせで家(いえ)に電(でん)話(わ)した。

   • Saya menelepon ke rumah kerana mendapat gerak hati.

   Perkataan:知(し)らせ家(いえ)電(でん)話(わ)

   Disahkan

Contoh ayat 426