Daftar

便(たよ)り

たよりtayori

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama, digunakan sebagai akhirankata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

berita; surat; khabar
EN news; tidings; information; correspondence; letter

Nota: akhiran yang menyertai kata benda
それ以(い)来(らい)、彼(かれ)からは何(なん)の便(たよ)りもありません。

Sejak itu, tiada sebarang khabar daripadanya.

Perkataan:それ以(い)来(らい)彼(かれ)からは何(なん)の便(たよ)りもある
Disahkan
無(ぶ)事(じ)に便(たよ)りなし。

Tiada khabar, tetapi semuanya selamat.

Perkataan:無(ぶ)事(じ)に便(たよ)りなし

Contoh ayat 118

それ以(い)来(らい)、彼(かれ)からは何(なん)の便(たよ)りもありません。

Sejak itu, tiada sebarang khabar daripadanya.

Perkataan:それ以(い)来(らい)彼(かれ)からは何(なん)の便(たよ)りもある

Disahkan

無(ぶ)事(じ)に便(たよ)りなし。

Tiada khabar, tetapi semuanya selamat.

Perkataan:無(ぶ)事(じ)に便(たよ)りなし

便(たよ)りをください。

Berilah saya khabar.

Perkataan:便(たよ)りをください

私(わたし)にお便(たよ)りください。

Sila tulis surat kepada saya.

Perkataan:私(わたし)にお便(たよ)りください

またお便(たよ)りください。

Sila tulis surat kepada saya lagi nanti.

Perkataan:またお便(たよ)りください

彼(かれ)から何(なん)の便(たよ)りもない。

Tiada sebarang khabar daripadanya.

Perkataan:彼(かれ)から何(なに)の便(たよ)りもない

君(きみ)からの便(たよ)りがあった。

Ada khabar daripada awak.

Perkataan:君(きみ)からの便(たよ)りがある

毎(まい)年(とし)友(とも)達(だち)から便(たよ)りがある。

Setiap tahun saya menerima khabar daripada kawan.

Perkataan:毎(まい)年(とし)友(とも)達(だち)から便(たよ)りがある

毎(まい)月(つき)友(とも)達(だち)から便(たよ)りがある。

Setiap bulan saya mendapat khabar daripada kawan.

Perkataan:毎(まい)月(つき)友(とも)達(だち)から便(たよ)りがある

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に便(たよ)りを出(だ)した。

Dia telah menghantar surat kepadanya.

Perkataan:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に便(たよ)りを出(だ)す