文(ふみ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   surat; nota

   EN letter; note; mail

   istilah formal atau sastera

   彼(かの)女(じょ)に文(ふみ)を送(おく)った。

   • Aku hantar mesej kepada dia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)文(ふみ)送(おく)る

   Disahkan

   ネットワークの発(はっ)達(たつ)で、かつてないほど大(たい)量(りょう)の文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)っています。

   • Dengan perkembangan rangkaian, teks dalam jumlah yang tidak pernah berlaku sebelum ini sedang tersebar ke seluruh dunia.

   Perkataan:ネットワークの発(はっ)達(たつ)でかつてないほど大(たい)量(りょう)文(ふみ)が世界中(せかいじゅう)を駆(か)け巡(めぐ)る

2. 2

   tulisan; karya sastera

   EN book; writings

   istilah formal atau sastera

   古(ふる)い文(ふみ)を読(よ)みふける。

   • Membaca teks lama dengan penuh tekun.

   Perkataan:古(ふる)い文(ふみ)読(よ)みふける

   Disahkan

   この教(きょう)科(か)書(しょ)は簡(かん)単(たん)な英(えい)語(ご)で書(か)かれた。

   • Buku teks ini ditulis dalam bahasa Inggeris yang mudah.

   Perkataan:教(きょう)科(か)書(しょ)簡(かん)単(たん)英(えい)語(ご)

3. 3

   kesusasteraan; ilmu pengetahuan

   EN literary arts; learning; scholarship

   istilah puisi

   彼(かれ)は文(ふみ)の道(みち)に励(はげ)んでいる。

   • Dia sedang tekun mempelajari sastera.

   Perkataan:彼(かれ)文(ふみ)道(みち)励(はげ)む

   Disahkan

Contoh ayat 295