区(く)切(ぎ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   membahagikan; memisahkan; membahagi

   EN to divide; to separate; to partition; to demarcate; to delimit; to mark off

   グラウンドは白(はく)線(せん)で３つに区(く)切(ぎ)られている。

   • Padang itu dibahagikan kepada tiga bahagian dengan garisan putih.

   Perkataan:グラウンドは白(はく)線(せん)で三(みっ)つに区(く)切(ぎ)る

   Disahkan

   時(じ)間(かん)を区(く)切(ぎ)って集(しゅう)中(ちゅう)して取(と)り組(く)むと、効(こう)率(りつ)は大(おお)きく向(こう)上(じょう)する。

   • Jika anda membahagikan masa dan fokus untuk melakukannya, kecekapan akan meningkat dengan ketara.

   Perkataan:時(じ)間(かん)区(く)切(ぎ)る集(しゅう)中(ちゅう)取(と)り組(く)む効(こう)率(りつ)大(おお)きく向(こう)上(じょう)

2. 2

   meletakkan tanda baca; memberi jeda

   EN to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud); to space one's words

   文(ぶん)を読(とう)点(てん)で区(く)切(ぎ)る。

   • Bahagikan ayat dengan tanda koma.

   Perkataan:文(ふみ)読(とう)点(てん)区(く)切(ぎ)る

   Disahkan

Contoh ayat 4