別(べつ)々(べつ)

我(われ)々(われ)は別(わか)れて別(べつ)々(べつ)の道(みち)を行(い)った。

• Kami berpisah dan membawa haluan masing-masing.

最(さい)初(しょ)は別(べつ)々(べつ)だったんですがある日(ひ)一(いっ)緒(しょ)行(い)き帰(かえ)りするようになりました。

• Pada mulanya kami pergi berasingan, tetapi pada suatu hari kami mula pergi dan balik bersama-sama.

川(かわ)はそのあたりで二(ふた)手(て)に分(わ)かれ、別(べつ)々(べつ)の方(ほう)向(こう)へ流(なが)れていく。

• Sungai itu terbahagi kepada dua di kawasan sekitar situ, lalu mengalir ke arah yang berbeza.

ホテルのスイートルームは、リビングと寝(しん)室(しつ)が別(べつ)々(べつ)で広(ひろ)々(びろ)としています。

• Bilik suite di hotel ini luas, dengan ruang tamu dan bilik tidur yang berasingan.

別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• Tolong asingkan ya.

会(かい)計(けい)は別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• Minta bil berasingan ya.

お勘(かん)定(じょう)は別(べつ)々(べつ)でお願(ねが)いします。

• Minta bil berasingan ya.

サミとライラは別(べつ)々(べつ)の部屋(へや)で寝(ね)た。

• Sami dan Laila tidur di bilik yang berbeza.

俺(おれ)たち、別(べつ)々(べつ)の学(がっ)校(こう)に行(い)ってたんだ。

• Kita dulu bersekolah di sekolah yang berbeza.

トムとメアリーは別(べつ)々(べつ)のドアから出(で)て行(い)った。

• Tom dan Mary keluar melalui pintu yang berbeza.