方(ほう)向(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   arah; hala

   EN direction; orientation; bearing; way

   地(ち)図(ず)を確(かく)認(にん)して、正(ただ)しい方(ほう)向(こう)へ進(すす)みましょう。

   • Mari kita semak peta dan bergerak ke arah yang betul.

   Perkataan:地(ち)図(ず)確(かく)認(にん)正(ただ)しい方(ほう)向(こう)進(すす)みましょう

   Disahkan

   コンパスの針(はり)が示(しめ)す方(ほう)向(こう)に従(したが)って歩(ある)きました。

   • Saya berjalan mengikut arah yang ditunjukkan oleh jarum kompas.

   Perkataan:コンパス針(はり)示(しめ)す方(ほう)向(こう)に従(したが)って歩(ある)く

   Disahkan
2. 2

   haluan; hala tuju

   EN course (e.g. of action)

   今(こん)後(ご)の方(ほう)向(こう)を話(はな)し合(あ)った。

   • Kami telah berbincang tentang hala tuju pada masa hadapan.

   Perkataan:今(こん)後(ご)方(ほう)向(こう)話(はな)し合(あ)う

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちの努(ど)力(りょく)を正(ただ)しい方(ほう)向(こう)に導(みちび)いてくれた。

   • Dia telah membimbing usaha kami ke arah yang betul.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちの努(ど)力(りょく)を正(ただ)しい方(ほう)向(こう)に導(みちび)くくれる

Contoh ayat 94