指(し)導(どう)

彼(かの)女(じょ)はその党(とう)の指(し)導(どう)的(てき)任(にん)務(む)につくことを承(しょう)認(にん)した。

• Beliau telah meluluskan untuk memegang tugas kepimpinan dalam parti tersebut.

私(わたし)は何(なに)事(ごと)にも彼(かれ)の指(し)導(どう)を仰(あお)ぐ。

• Saya sentiasa meminta bimbingan beliau dalam segala hal.

彼(かれ)の指(し)導(どう)の下(した)で商(しょう)売(ばい)は繁(はん)盛(じょう)した。

• Perniagaan itu berkembang maju di bawah bimbingannya.

彼(かれ)は次(つぎ)の世(せ)代(だい)を指(し)導(どう)すべき人(じん)物(ぶつ)だ。

• Dia adalah orang yang sepatutnya membimbing generasi seterusnya.

彼(かれ)はその政(せい)党(とう)の指(し)導(どう)権(けん)をにぎった。

• Dia memegang tampuk kepimpinan parti politik itu.

我(われ)々(われ)には文(ぶん)学(がく)の正(せい)式(しき)な指(し)導(どう)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Kita memerlukan bimbingan sastera yang formal.

私(わたし)の先(せん)生(せい)の指(し)導(どう)はいつも要(よう)を得(え)ている。

• Bimbingan guru saya sentiasa tepat pada sasarannya.

彼(かれ)は指(し)導(どう)されなくても学(まな)ぶことができた。

• Dia boleh belajar walaupun tidak dibimbing.

よいコーチがこのチームを指(し)導(どう)している。

• Seorang jurulatih yang baik sedang melatih pasukan ini.

貴(き)殿(でん)には、いろいろ御(ご)指(し)導(どう)いただきました。

• Saya telah menerima pelbagai bimbingan daripada pihak tuan.