権(けん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama, digunakan sebagai akhirankata nama

   hak

   EN right (to do something)

   息子(むすこ)は二(ふた)人(り)とも王(おう)位(い)継(けい)承(しょう)権(けん)があると主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Kedua anak lelaki itu mendakwa bahawa mereka berdua mempunyai hak pewarisan takhta.

   Perkataan:息子(むすこ)は二(ふた)人(り)とも王(おう)位(い)継(けい)承(しょう)権(けん)があると主(しゅ)張(ちょう)する

   Disahkan

   問(もん)題(だい)は子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)だった。

   • Masalahnya adalah hak penjagaan anak.

   Perkataan:問(もん)題(だい)は子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)る権(けん)だ

2. 2

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   kuasa

   EN authority; power

   彼(かれ)はその政(せい)党(とう)の指(し)導(どう)権(けん)をにぎった。

   • Dia memegang tampuk kepimpinan parti politik itu.

   Perkataan:彼(かれ)はその政(せい)党(とう)の指(し)導(どう)権(けん)を握(にぎ)る

   あのボスに俺(おれ)たちの生(せい)殺(さつ)与(よ)奪(だつ)の権(けん)を握(にぎ)られているとはね。悲(かな)しくなっちゃうよ。

   • Tak sangka nyawa kita berada dalam genggaman bos itu. Sedihnya rasa hati.

   Perkataan:あのボスに俺(おれ)たちの生(せい)殺(さつ)与(よ)奪(だつ)権(けん)を握(にぎ)るとはね悲(かな)しいなるちゃうよ

Contoh ayat 5