継(けい)承(しょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pewarisan; penggantian; pewarisan takhta

   EN inheritance; succession; accession

   彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになっていた。

   • Dia sepatutnya mewarisi takhta.

   Perkataan:彼(かれ)は王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)することになる

   Disahkan

   王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)した。

   • Putera raja telah mewarisi takhta.

   Perkataan:王(おう)子(じ)が王(おう)位(い)を継(けい)承(しょう)する

2. 2

   kata nama

   pembahagian sama rata

   EN share-alike

   undang-undang

   このソフトウェアは、改(かい)変(へん)して配(はい)布(ふ)する際(さい)も、元(もと)のライセンス条(じょう)件(けん)を継(けい)承(しょう)することを義(ぎ)務(む)付(づ)けています。

   • Perisian ini mewajibkan syarat lesen asal untuk diwarisi walaupun semasa ia diubah suai dan diedarkan.

   Perkataan:ソフトウェア改(かい)変(へん)配(はい)布(ふ)際(さい)元(もと)ライセンス条(じょう)件(けん)継(けい)承(しょう)義(ぎ)務(む)付(づ)ける

   Disahkan
3. 3

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pewarisan

   EN inheritance

   pengkomputeran

   プログラムでクラスの継(けい)承(しょう)を使(つか)う。

   • Menggunakan pewarisan kelas dalam pengaturcaraan.

   Perkataan:プログラムクラス継(けい)承(しょう)使(つか)う

   Disahkan

   母(はは)親(おや)が自(じ)身(しん)の母(ぼ)語(ご)の継(けい)承(しょう)を諦(あきら)めることはとても残(ざん)念(ねん)です。

   • Sangat mendukacitakan apabila seorang ibu berputus asa untuk mewariskan bahasa ibunya.

   Perkataan:母(はは)親(おや)自(じ)身(しん)母(ぼ)語(ご)継(けい)承(しょう)諦(あきら)めるとても残(ざん)念(ねん)

Contoh ayat 17