相(そう)続(ぞく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   pewarisan; penggantian

   EN succession

   財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する。

   • Mewarisi harta pusaka.

   Perkataan:財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

   私(わたし)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

   • Saya telah mewarisi harta pusaka yang sangat besar.

   Perkataan:私(わたし)は莫(ばく)大(だい)遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

2. 2

   pewarisan harta

   EN inheritance

   相(そう)続(ぞく)税(ぜい)を考(こう)慮(りょ)して、遺(い)産(さん)を分(わ)けるかどうか慎(しん)重(ちょう)に話(はな)し合(あ)った。

   • Kami berbincang dengan teliti sama ada mahu membahagikan harta pusaka dengan mengambil kira cukai pusaka.

   Perkataan:相(そう)続(ぞく)考(こう)慮(りょ)遺(い)産(さん)分(わ)けるどうか慎(しん)重(ちょう)話(はな)し合(あ)う

   Disahkan

   亡(な)くなった祖(そ)父(ふ)の遺(い)産(さん)の相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)きに時(じ)間(かん)がかかり、煩(はん)雑(ざつ)だった。

   • Prosedur tuntutan harta pusaka datuk saya yang telah meninggal dunia mengambil masa yang lama dan sangat rumit.

   Perkataan:亡(な)くなる祖(そ)父(ふ)遺(い)産(さん)相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)き時(じ)間(かん)がかかる煩(はん)雑(ざつ)だった

   Disahkan

Contoh ayat 20