Daftar

叔母(おば)

おばoba

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

emak saudara
EN aunt

Nota: 伯母(おば) boleh bermaksud lebih tua dan 叔母(おば) boleh bermaksud lebih muda daripada ibu bapa

Lihat juga: 伯父(えおじ)

Contoh ayat 84

私(わたし)の伯母(おば)は、無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たった。

Mak cik saya telah memenangi percutian percuma ke Hawaii.

Perkataan:私(わたし)叔母(おば)は無(む)料(りょう)ハワイ旅(りょ)行(こう)に当(あ)たる

Disahkan

その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)の叔母(おば)さんのように見(み)えます。

Anak saudara perempuan itu kelihatan seperti mak cik dia.

Perkataan:その姪(めい)は彼(かの)女(じょ)叔母(おば)さんのように見(み)える

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)ている。

Dia mirip dengan mak ciknya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は叔母(おば)に似(に)る

私(わたし)の叔母(おば)は若(わか)く見(み)える。

Mak cik saya kelihatan muda.

Perkataan:私(わたし)叔母(おば)は若(わか)い見(み)える

彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)した。

Dia menginap di rumah mak ciknya.

Perkataan:彼(かれ)は叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する

叔母(おば)は私(わたし)の成(せい)功(こう)を喜(よろこ)んだ。

Mak cik berasa gembira dengan kejayaan saya.

Perkataan:叔母(おば)は私(わたし)成(せい)功(こう)を喜(よろこ)ぶ

ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねた。

Pada suatu hari, saya melawat ibu saudara saya.

Perkataan:ある日(ひ)私(わたし)は叔母(おば)を訪(たず)ねる

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)けた。

Dia menyerahkan anaknya kepada mak ciknya untuk dijaga.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を叔母(おば)に預(あず)ける

叔母(おば)は幸(しあわ)せな生(しょう)涯(がい)を送(おく)った。

Mak cik telah menjalani kehidupan yang bahagia.

Perkataan:叔母(おば)は幸(しあわ)せ生(しょう)涯(がい)を送(おく)る

叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)しています。

Saya sedang menginap di rumah mak cik saya.

Perkataan:叔母(おば)の家(いえ)に滞(たい)在(ざい)する