喜(よろこ)ぶ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran bukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   berasa gembira; berasa senang hati

   EN to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice

   彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)んだ。

   • Dia berasa gembira dengan ketibaan ibunya.

   Perkataan:彼(かれ)は母(はは)親(おや)の到(とう)着(ちゃく)を喜(よろこ)ぶ

   Disahkan

   彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

   • Mereka gembira mendengar berita baik itu.

   Perkataan:彼(かれ)らは良(よ)い知(し)らせを聞(き)く喜(よろこ)ぶ

   Disahkan
2. 2

   Kata kerja godan berakhiran bukata kerja transitif

   meraikan; mengucapkan tahniah

   EN to congratulate

   友(とも)の合(ごう)格(かく)を喜(よろこ)ぶ。

   • Tumpang gembira atas kejayaan kawan.

   Perkataan:友(とも)合(ごう)格(かく)喜(よろこ)ぶ

   Disahkan
3. 3

   menyambut baik; menerima dengan senang hati

   EN to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to

   彼(かれ)は人(ひと)の忠(ちゅう)告(こく)を喜(よろこ)ばない。

   • Dia tidak suka menerima nasihat orang lain.

   Perkataan:彼(かれ)人(ひと)忠(ちゅう)告(こく)喜(よろこ)ぶ

   Disahkan
4. 4

   Kata kerja godan berakhiran bukata kerja tak transitif

   dengan senang hati

   EN to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

   Nota: seperti よろこんで...

   Lihat juga: 喜(よろこ)んで

   喜(よろこ)んで質(しつ)問(もん)に答(こた)えましょう。

   • Saya dengan senang hati akan menjawab soalan anda.

   Perkataan:喜(よろこ)ぶ質(しつ)問(もん)に答(こた)える

   Disahkan

Contoh ayat 255