合(ごう)格(かく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   lulus; kelulusan

   EN passing (an exam); pass; success; passing grade

   私(わたし)の兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できなかった。

   • Abang saya tidak lulus peperiksaan.

   Perkataan:私(わたし)兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

   Disahkan

   試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できた。

   • Aku berjaya lulus peperiksaan.

   Perkataan:試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

2. 2

   memenuhi piawaian; lulus pemeriksaan

   EN meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

   新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)けて首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)した。

   • Kereta baharu itu telah menjalani ujian dan lulus dengan jayanya.

   Perkataan:新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)ける首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)する

   Disahkan

   トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)しなかったが、にもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たちは引(ひ)き取(と)っていった。

   • Trak itu tidak lulus pemeriksaan, namun walaupun begitu, pemandu-pemandu tetap membawanya pergi.

   Perkataan:トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)するがにもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たち引(ひ)き取(と)る行(い)く

Contoh ayat 476