通(つう)行(こう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   lalu lintas; pergerakan orang atau kenderaan

   EN passage (of people or vehicles); passing (through); traffic

   この時(じ)間(かん)帯(たい)は、車(くるま)の通(つう)行(こう)が多(おお)く、交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)が発(はっ)生(せい)しやすいです。

   • Pada waktu ini, lalu lintas kenderaan adalah sibuk dan mudah berlaku kesesakan jalan raya.

   Perkataan:時(じ)間(かん)帯(たい)車(くるま)通(つう)行(こう)多(おお)く交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)発(はっ)生(せい)しやすい

   Disahkan

   この道(みち)は、通(つう)行(こう)止(ど)めになっているので、別(べつ)の道(みち)を通(とお)る必(ひつ)要(よう)があります。

   • Jalan ini ditutup, jadi anda perlu melalui jalan lain.

   Perkataan:道(みち)通(つう)行(こう)別(べつ)通(とお)る必(ひつ)要(よう)

   Disahkan
2. 2

   penggunaan umum; penggunaan meluas

   EN common usage; widespread use

   このソフトウェアは、多(おお)くの企(き)業(ぎょう)で通(つう)行(こう)しており、信(しん)頼(らい)性(せい)が高(たか)いです。

   • Perisian ini digunakan oleh banyak syarikat dan mempunyai kebolehpercayaan yang tinggi.

   Perkataan:ソフトウェア多(おお)く企(き)業(ぎょう)通(つう)行(こう)信(しん)頼(らい)性(せい)高(たか)い

   Disahkan

   この表(ひょう)現(げん)は、インターネットで広(ひろ)く通(つう)行(こう)しているため、多(おお)くの人(ひと)が使(つか)っています。

   • Oleh sebab ungkapan ini tersebar luas di internet, ramai orang menggunakannya.

   Perkataan:表(ひょう)現(げん)インターネット広(ひろ)く通(つう)行(こう)多(おお)く人(ひと)使(つか)う

   Disahkan

Contoh ayat 25