どうか

どうかdouka

Sering digunakanKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan

mohon; sila
EN please; if you would; would you mind

bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis dengan kana sahaja

Lihat juga: どうぞ
どうかドアを閉(し)めてくれませんか。

Bolehkah anda tolong tutup pintu itu?

Perkataan:どうかドアを閉(し)めるくれるか
Disahkan
みなさん、どうか静(せい)粛(しゅく)に。

Semua, harap bertenang.

Perkataan:皆(みな)さんどうか静(せい)粛(しゅく)
2
bagaimanapun juga; entah bagaimana
EN somehow or other; one way or another

biasanya ditulis dengan kana sahaja
どうかこうか間(ま)に合(あ)った。

Nasib baiklah, saya sempat juga.

Perkataan:どうか間(ま)に合(あ)う
Disahkan
3
sama ada
EN whether (or not); if

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Nota: seperti ～かどうか

Lihat juga: かどうか
あなたが参(さん)加(か)するかどうか、明日(あした)までに教(おし)えてください。

Sila beritahu saya sama ada anda akan menyertai atau tidak, selewat-lewatnya esok.

Perkataan:あなた参(さん)加(か)どうか明日(あした)までに教(おし)えるください
Disahkan
彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか、会(かい)議(ぎ)の前(まえ)に確(かく)認(にん)しておいた方(ほう)がよろしいでしょう。

Adalah lebih baik jika anda mengesahkan sama ada dia akan datang atau tidak sebelum mesyuarat bermula.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)来(く)るどうか会(かい)議(ぎ)前(まえ)確(かく)認(にん)おいた方(ほう)がよろしいでしょう
Disahkan
4
kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

pelik; tidak betul
EN strange; (something is) wrong; (something is) off

biasanya ditulis dengan kana sahaja
彼(かれ)は今日(きょう)どうかしている。

Dia macam tak kena hari ini.

Perkataan:彼(かれ)今日(きょう)どうか
Disahkan