同(どう)化(か)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitifkata kerja tak transitif

   asimilasi

   EN assimilation; absorption

   Lihat juga: 異(い)化(か)

   彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)にすぐに同(どう)化(か)し、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)と打(う)ち解(と)けていた。

   • Dia segera menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu dan mesra dengan orang di sekelilingnya.

   Perkataan:彼(かれ)新(あたら)しい環(かん)境(きょう)すぐに同(どう)化(か)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)打(う)ち解(と)ける

   Disahkan

   この国(くに)は移(い)民(みん)の同(どう)化(か)政(せい)策(さく)を推(すい)進(しん)しており、彼(かれ)らが社(しゃ)会(かい)に溶(と)け込(こ)むことを支(し)援(えん)している。

   • Negara ini mempromosikan dasar asimilasi imigran dan membantu mereka untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat.

   Perkataan:国(くに)移(い)民(みん)同(どう)化(か)推(すい)進(しん)彼(かれ)ら社(しゃ)会(かい)溶(と)け込(こ)む支(し)援(えん)

   Disahkan
2. 2

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   penyesuaian diri

   EN adaptation

   新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に同(どう)化(か)する。

   • Menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu.

   Perkataan:新(あたら)しい環(かん)境(きょう)同(どう)化(か)

   Disahkan
3. 3

   asimilasi

   EN assimilation; anabolism

   biologi

   植(しょく)物(ぶつ)は光(ひかり)で炭(たん)素(そ)を同(どう)化(か)する。

   • Tumbuhan mengasimilasikan karbon dengan cahaya.

   Perkataan:植(しょく)物(ぶつ)光(ひかり)炭(たん)素(そ)同(どう)化(か)

   Disahkan
4. 4

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   asimilasi

   EN assimilation (phonology)

   linguistik

   音(おと)が隣(となり)の音(おと)に同(どう)化(か)する。

   • Bunyi berasimilasi dengan bunyi di sebelahnya.

   Perkataan:音(おと)隣(となり)同(どう)化(か)

   Disahkan

Contoh ayat 9