同(どう)化(か)作(さ)用(よう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   asimilasi; metabolisme; anabolisme

   EN assimilation; metabolism; anabolism

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   彼(かれ)は体(たい)内(ない)の栄(えい)養(よう)の同(どう)化(か)作(さ)用(よう)が弱(よわ)く、すぐに痩(や)せてしまう。

   • Proses anabolisme nutrien dalam badannya lemah, jadi dia cepat kurus.

   Perkataan:彼(かれ)体(たい)内(ない)栄(えい)養(よう)同(どう)化(か)作(さ)用(よう)弱(よわ)いすぐに痩(や)せるしまう

   Disahkan

   医(い)者(しゃ)は、私(わたし)の体(からだ)の同(どう)化(か)作(さ)用(よう)がうまく働(はたら)かないことが病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)だと説(せつ)明(めい)した。

   • Doktor menjelaskan bahawa punca penyakit saya adalah kerana proses anabolisme badan saya tidak berfungsi dengan baik.

   Perkataan:医(い)者(しゃ)私(わたし)体(からだ)同(どう)化(か)作(さ)用(よう)うまく働(はたら)く病(びょう)気(き)原(げん)因(いん)説(と)き明(あ)かし

   Disahkan

Contoh ayat 2