Daftar

ある程(てい)度(ど)

あるていどaruteido

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanadjektif-nokata keterangan

pada tahap tertentu; pada kadar tertentu
EN to some extent; to a certain extent

Contoh ayat 60

この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はあります。

Buku ini mempunyai nilai pada tahap tertentu.

Perkataan:この本(ほん)にはある程(てい)度(ど)の価(か)値(ち)はある

Disahkan

ある程(てい)度(ど)彼(かれ)を信(しん)用(よう)できる。

Saya boleh mempercayainya pada tahap tertentu.

Perkataan:ある程(てい)度(ど)彼(かれ)を信(しん)用(よう)できる

彼(かの)女(じょ)はある程(てい)度(ど)信(しん)用(よう)できる。

Dia boleh dipercayai pada tahap tertentu.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はある程(てい)度(ど)信(しん)用(よう)できる

彼(かれ)の意(い)見(けん)はある程(てい)度(ど)正(ただ)しい。

Pendapat dia betul pada tahap tertentu.

Perkataan:彼(かれ)意(い)見(けん)はある程(てい)度(ど)正(ただ)しい

私(わたし)はある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ。

Saya bersetuju dengan awak pada tahap tertentu.

Perkataan:私(わたし)はある程(てい)度(ど)君(きみ)に賛(さん)成(せい)だ

ある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)します。

Saya bersetuju dengan awak pada tahap tertentu.

Perkataan:ある程(てい)度(ど)は君(きみ)に賛(さん)成(せい)する

そのうわさはある程(てい)度(ど)本(ほん)当(とう)だ。

Khabar angin itu benar pada tahap tertentu.

Perkataan:その噂(うわさ)はある程(てい)度(ど)本(ほん)当(とう)だ

ある程(てい)度(ど)君(きみ)の言(い)い方(かた)は正(ただ)しい。

Sejauh tertentu, cara awak bercakap itu betul.

Perkataan:ある程(てい)度(ど)君(きみ)言(い)い方(かた)は正(ただ)しい

市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう。

Datuk Bandar mungkin akan bertolak ansur pada tahap tertentu.

Perkataan:市(し)長(ちょう)はある程(てい)度(ど)妥(だ)協(きょう)するだろう

我(われ)々(われ)は皆(みな)ある程(てい)度(ど)それに苦(くる)しむ。

Kita semua dalam tahap tertentu menderita disebabkan oleh perkara itu.

Perkataan:我(われ)々(われ)はみなある程(てい)度(ど)それに苦(くる)しむ