多(た)少(しょう)なりとも

人(ひと)にはそれぞれ得(とく)意(い)なことと不(ふ)得(とく)意(い)なことがあるが、飲(いん)酒(しゅ)に関(かん)しては『下(げ)戸(こ)と化(ば)け物(もの)はない』という言(こと)葉(ば)がある通(とお)り、多(た)少(しょう)なりとも口(くち)にする人(ひと)がほとんどいると言(い)えるだろう。

• Setiap orang mempunyai kelebihan dan kekurangan masing-masing, namun berkenaan dengan pengambilan alkohol, seperti kata-kata yang menyebutkan 'tiada yang tidak boleh minum atau yang luar biasa hebat', boleh dikatakan bahawa hampir semua orang sekurang-kurangnya boleh meminum sedikit.

書(しょ)道(どう)については、多(た)少(しょう)なりとも知(し)っている。

• Saya tahu sedikit sebanyak tentang kaligrafi.

誰(だれ)でも、人(ひと)前(まえ)では多(た)少(しょう)なりとも格(かっ)好(こう)を付(つ)けたくなります。

• Sesiapa sahaja pasti mahu berlagak hebat sedikit di hadapan orang ramai.

多(た)少(しょう)なりとも、正(ただ)しい。

• Sekurang-kurangnya, ia betul.