得(とく)意(い)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-naadjektif-no

   rasa bangga; rasa puas hati

   EN satisfaction; pride; triumph; elation

   彼(かれ)は彼(かれ)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)を得(とく)意(い)に思(おも)っている。

   • Dia berasa bangga dengan daya pemerhatiannya.

   Perkataan:彼(かれ)は洞(どう)察(さつ)力(りょく)を得(とく)意(い)に思(おも)う

   Disahkan

   わたしは得(とく)意(い)です。

   • Saya mahir.

   Perkataan:私(わたし)は得(とく)意(い)です

2. 2

   pakar; mahir; kelebihan

   EN one's strong point; one's forte; one's specialty

   あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。

   • Adakah anda mahir dalam matematik?

   Perkataan:あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか

   Disahkan

   料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)です。

   • Saya pandai memasak.

   Perkataan:料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)です

3. 3

   kata nama

   pelanggan tetap

   EN regular customer; regular client; patron

   彼(かれ)は店(みせ)のお得(とく)意(い)だ。

   • Dia merupakan pelanggan tetap kedai itu.

   Perkataan:彼(かれ)店(みせ)得(とく)意(い)

   Disahkan

Contoh ayat 533