自(じ)負(ふ)

じふjifu

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

rasa bangga; keyakinan diri
EN pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)にかけては誰(だれ)にも負(ま)けないと自(じ)負(ふ)している。

Dia berasa yakin bahawa dalam hal ekonomi, dia tidak akan kalah daripada sesiapa pun.

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)の腕(うで)を自(じ)負(ふ)している。

私(わたし)の料(りょう)理(り)の腕(うで)は、以(い)前(ぜん)にも増(ま)して上(じょう)達(たつ)したと自(じ)負(ふ)しています。

Saya berasa yakin bahawa kemahiran memasak saya telah bertambah baik lebih daripada sebelumnya.

Contoh editorial

結(けっ)果(か)がどうであろうと、最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしたという自(じ)負(ふ)を持(も)つことが大(たい)切(せつ)だ。

Tidak kira apa jua keputusannya, adalah penting untuk mempunyai rasa bangga bahawa kita telah melakukan yang terbaik.

Contoh editorial

体(たい)力(りょく)はそれなりにある方(ほう)だと自(じ)負(ふ)しています。

Dipadankan secara automatik