お願(ねが)いだから

お願(ねが)いだから泣(な)かないで。

• Aku mohon, janganlah menangis.

わめくのをやめて、お願(ねが)いだから。

• Berhentilah menjerit, saya merayu.

お願(ねが)いだから、怒(おこ)らないでください。

• Saya mohon, janganlah marah.

お願(ねが)いだから授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)は静(しず)かにして下(くだ)さい。

• Saya mohon, tolong diam semasa waktu kelas.

お願(ねが)いだから、誰(だれ)にもそのことは言(い)わないで。

• Aku mohon, jangan beritahu perkara itu kepada sesiapa pun.

お願(ねが)いだからラジオの音(おと)を小(ちい)さくしてちょうだい。

• Tolonglah, kecilkan suara radio itu.

お願(ねが)いだから、二(に)度(ど)とこの件(けん)については言(げん)及(きゅう)しないで。

• Aku mohon, jangan sesekali sebut pasal hal ini lagi.

真(ま)綿(わた)で首(くび)を絞(し)めるような言(い)い方(かた)をしないで、お願(ねが)いだから、もっとはっきり言(い)ってくれない。

• Janganlah bercakap dengan cara yang perlahan-lahan tetapi menyesakkan seperti itu, saya mohon, bolehkah awak cakap dengan lebih jelas?

お願(ねが)いだから、ねー、秘(ひ)密(みつ)にしておいてよ。

• Aku mohon, ya, tolong rahasiakan perkara ini.

お願(ねが)いだから、やめて。

• Tolonglah, berhenti.