登(とう)録(ろく)

今(いま)登(とう)録(ろく)されれば、１年(ねん)間(かん)無(む)料(りょう)です。

• Jika anda mendaftar sekarang, ia adalah percuma selama satu tahun.

登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。

• Borang pendaftaran boleh didapati secara percuma.

会(かい)員(いん)の名(な)前(まえ)をいつ登(とう)録(ろく)したのか。

• Bilakah nama ahli itu didaftarkan?

彼(かれ)らは彼(かれ)を陪(ばい)審(しん)員(いん)として登(とう)録(ろく)した。

• Mereka mendaftarkan beliau sebagai juri.

悪(あっ)漢(かん)は金(きん)銭(せん)登(とう)録(ろく)機(き)のお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。

• Penjahat itu menuntut wang daripada mesin daftar tunai.

必(かなら)ず本(ほん)人(にん)が登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)に記(き)入(にゅう)して下(くだ)さい。

• Sila pastikan individu berkenaan sendiri yang mengisi borang pendaftaran.

新(あたら)しい客(きゃく)はホテルの宿(やど)帳(ちょう)に登(とう)録(ろく)せねばならない。

• Tetamu baharu mestilah mendaftar di dalam buku daftar hotel.

彼(かの)女(じょ)は地(ち)域(いき)の大(だい)学(がく)の夜(や)間(かん)授(じゅ)業(ぎょう)２クラスに登(とう)録(ろく)した。

• Dia telah mendaftar untuk dua kelas kuliah malam di universiti tempatan.

登(とう)録(ろく)の必(ひつ)要(よう)のない試(し)用(よう)版(ばん)は配(くば)ってもかまいません。

• Anda boleh mengedarkan versi percubaan yang tidak memerlukan pendaftaran.

明日(あした)までに履(り)修(しゅう)する科(か)目(もく)の登(とう)録(ろく)をしなければなりまれん。

• Saya perlu mendaftarkan subjek yang akan diambil sebelum esok.