王(おう)女(じょ)

王(おう)女(じょ)があくどい化(け)粧(しょう)をしていた。

• Puteri itu memakai solekan yang keterlaluan.

彼(かの)女(じょ)は王(おう)女(じょ)様(さま)になった夢(ゆめ)を見(み)た。

• Dia bermimpi menjadi seorang puteri raja.

人(ひと)々(びと)は王(おう)女(じょ)を歓(かん)迎(げい)するために旗(はた)をふった。

• Orang ramai melambaikan bendera untuk menyambut puteri itu.

王(おう)女(じょ)は彼(かれ)を見(み)て笑(わら)わずにいられなかった。

• Puteri itu tidak dapat menahan diri daripada ketawa apabila melihatnya.

その王(おう)女(じょ)は形(けい)容(よう)できないほど美(うつく)しかった。

• Puteri itu sangat cantik sehingga tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.

君(きみ)のお姉(ねえ)さんは王(おう)女(じょ)のように上(じょう)品(ひん)な顔(かお)をしている。

• Kakak awak mempunyai wajah yang anggun seperti seorang puteri.

しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

• Namun, puteri itu berkurung diri di dalam bilik dan tidak mahu keluar.

彼(かの)女(じょ)はまるで王(おう)女(じょ)のように高(こう)貴(き)な顔(かお)立(だ)ちをしている。

• Wajahnya kelihatan sangat mulia, seolah-olah dia seorang puteri raja.

とてもハンサムな王(おう)子(じ)が世(よ)にも美(うつく)しい王(おう)女(じょ)に出(で)会(あ)った。

• Seorang putera yang sangat kacak telah bertemu dengan seorang puteri yang paling jelita di dunia.

共(きょう)和(わ)国(こく)とは王(おう)や王(おう)女(じょ)でなく大(だい)統(とう)領(りょう)が長(ちょう)となる国(こっ)家(か)である。

• Republik ialah sebuah negara yang diketuai oleh presiden, bukannya raja atau puteri.