立(た)てこもる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   mengurung diri; berkurung di dalam rumah

   EN to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to)

2. 2

   bersembunyi di dalam bangunan; bertahan di dalam kubu

   EN to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

   しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

   • Namun, puteri itu berkurung diri di dalam bilik dan tidak mahu keluar.

   Perkataan:しかし王(おう)女(じょ)は部屋(へや)に立(た)てこもる出(で)てくる

   Disahkan

   車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)、スーパーに立(た)てこもる。

   • Seorang wanita kerusi roda, berkurung di dalam pasar raya.

   Perkataan:車(くるま)椅(い)子(す)の女(じょ)性(せい)スーパーに立(た)てこもる

Contoh ayat 4