Daftar

旗(はた)

はたhata

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

bendera
EN flag
彼(かれ)は旗(はた)を上(じょう)下(げ)に動(うご)かした。

Dia menggerakkan bendera itu ke atas dan ke bawah.

Perkataan:彼(かれ)は旗(はた)を上(じょう)下(げ)に動(うご)かす
Disahkan
彼(かれ)は旗(はた)をかかげた。

Dia mengibarkan bendera.

Perkataan:彼(かれ)は旗(はた)を掲(かか)げる
2
panji
EN pataka (banner)

Buddhisme

Lihat juga: 幡(ばん)
お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)には、看(かん)板(ばん)代(か)わりに色(いろ)とりどりの幡(はた)が立(た)っていました。

Di gerai-gerai festival, bendera berwarna-warni dikibarkan sebagai pengganti papan tanda.

Perkataan:お祭(まつ)り屋(や)台(たい)看(かん)板(ばん)代(か)わりに色(いろ)とりどり旗(はた)立(た)つ
Disahkan
ban
EN banner (administrative division of Inner Mongolia)

Contoh ayat 49

彼(かれ)は旗(はた)を上(じょう)下(げ)に動(うご)かした。

Dia menggerakkan bendera itu ke atas dan ke bawah.

Perkataan:彼(かれ)は旗(はた)を上(じょう)下(げ)に動(うご)かす

Disahkan

彼(かれ)は旗(はた)をかかげた。

Dia mengibarkan bendera.

Perkataan:彼(かれ)は旗(はた)を掲(かか)げる

旗(はた)が揚(あ)がっている。

Bendera sedang berkibar.

Perkataan:旗(はた)が揚(あ)がる

通(とお)りは旗(はた)で飾(かざ)られていた。

Jalan itu dihiasi dengan bendera.

Perkataan:通(とお)りは旗(はた)で飾(かざ)る

旗(はた)を見(み)失(うしな)わないようにしろ。

Jangan sampai hilang pandangan terhadap bendera itu.

Perkataan:旗(はた)を見(み)失(うしな)うようにする

紅(こう)白(はく)の旗(はた)が風(かぜ)になびいていた。

Bendera merah putih itu berkibar ditiup angin.

Perkataan:紅(こう)白(はく)の旗(はた)が風(かぜ)になびく

彼(かれ)は旗(はた)を真(ま)っすぐに立(た)てていた。

Dia sedang menegakkan bendera itu dengan lurus.

Perkataan:彼(かれ)は旗(はた)をまっすぐ立(た)てる

私(わたし)たちは国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)に旗(はた)を立(た)てる。

Kami mengibarkan bendera pada hari kelepasan am negara.

Perkataan:私(わたし)たちは国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)に旗(はた)を立(た)てる

棒(ぼう)のてっぺんには旗(はた)が付(つ)いていた。

Ada bendera yang terpasang di hujung kayu itu.

Perkataan:棒(ぼう)のてっぺんには旗(はた)が付(つ)く

家(いえ)々(いえ)の軒(のき)先(さき)には旗(はた)が掲(かか)げられていた。

Bendera-bendera dikibarkan di halaman rumah-rumah.

Perkataan:家(いえ)々(いえ)の軒(のき)先(さき)には旗(はた)が掲(かか)げる