フラグ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bendera; nilai boolean

   EN flag; boolean value

   pengkomputeran

   処(しょ)理(り)が終(お)わるとフラグを立(た)てる。

   • Setelah pemprosesan selesai, tetapkan flag.

   Perkataan:処(しょ)理(り)終(お)わるフラグ立(た)てる

   Disahkan
2. 2

   petanda; pembayang

   EN something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

   bahasa basahan

   何(なに)がフラグになるかわからない。

   • Aku tidak tahu apa yang akan menjadi petanda.

   Perkataan:何(なに)フラグわかる

   実(じっ)家(か)に行(い)くことになったの？それってめっちゃ結(けっ)婚(こん)フラグたってるじゃん！

   • Kau nak balik ke rumah ibu bapa kau ke? Itu macam dah tanda-tanda nak kahwin sangat dah!

   Perkataan:実(じっ)家(か)行(い)くことになるめっちゃ結(けっ)婚(こん)フラグじゃん

Contoh ayat 3